Encyclopédie

Genre - grammaire -

Le genre , dans la langue, phénomène dans lequel les mots d'une certaine partie du discours, généralement des noms, nécessitent l'accord, ou la concorde, par marquage grammatical (ou flexion), de divers autres mots qui leur sont liés dans une phrase. Dans les langues qui présentent le genre, deux classes ou plus de noms contrôlent la variation des mots d'autres parties du discours (généralement les pronoms et les adjectifs et parfois les verbes). Ces autres mots conservent une signification constante mais varient en forme selon la classe du mot qui les contrôle dans une situation donnée.

Distribution des langues nilo-sahariennes.En savoir plus sur ce sujet Langues nilo-sahariennes: Genre Les distinctions de genre entre les noms masculins et féminins (ou neutres) sont courantes dans la famille afro-asiatique voisine ...

Parmi les langues indo-européennes modernes telles que le français, l'espagnol et l'italien, les noms sont classés en deux genres, masculin et féminin. Les noms russes et allemands sont regroupés en trois genres, le troisième étant neutre. Alors que les noms faisant référence à des êtres masculins ou féminins prennent presque toujours le genre logique dans ces langues, pour la plupart des autres noms, le genre est arbitraire.

Dans les exemples français suivants, l'article indéfini et l'adjectif affichent un changement de forme selon que le nom qu'ils modifient est masculin ( poème, «poème») ou féminin ( pièce, «jouer»): un poème intéressant, « un poème intéressant », mais une pièce intéressante, « une pièce intéressante ».

Le swahili et de nombreuses autres langues ont un système de genre dans lequel la relation entre la catégorie logique d'un objet et son genre grammatical est spécifiée à un degré beaucoup plus élevé. Les classes de genre dans ces langues peuvent inclure des êtres animés, des objets inanimés, des plantes, des animaux, des outils et des objets d'une forme particulière.

L'anglais n'a pas de «genre grammatical»; sa manière d'exprimer les relations qui ont à voir avec le sexe ou l'animosité des entités est basée sur la conscience du monde réel («genre naturel»), dans laquelle les hommes sont «il», les femmes sont «elle» et les inanimés «elle». " L'utilisation imaginative peut interférer avec ce modèle, bien sûr, comme lorsqu'un navire ou un pays est appelé «elle».

Cet article a été récemment révisé et mis à jour par Brian Duignan, rédacteur en chef.