Des Knaben Wunderhorn , (1805–08; allemand: «The Boy's Magic Horn»), anthologie de chansons folkloriques allemandes, sous-titrée Alte deutsche Lieder («Old German Songs»), qui a établi ses éditeurs, le poète Clemens Brentano et l'antiquaire Achim von Arnim ( qq.v. ), en tant que leaders du mouvement romantique en ravivant l'enthousiasme pour le Volkslied(«Chant folklorique» ou «chant paysan») dans la poésie lyrique allemande. Réputés authentiques chansons folkloriques datant du Moyen Âge, de nombreux poèmes ont été, en fait, soit composés de manière anonyme par des poètes du XVIIe siècle tels que Simon Dach et Hans Jacob Grimmelshausen, soit réécrits par Brentano et Arnim pour améliorer ce qu'Arnim appelait des «discordes authentiquement historiques . » Attaqué par des philologues pour des inexactitudes historiques mais loué par JW von Goethe, à qui il était dédié, Des Knaben Wunderhorn préserve de nombreuses phrases et compteurs mélodiques et spontanés de vieilles chansons folkloriques allemandes.
