The Berlin Stories , collection de deux romans précédemment publiés écrits par Christopher Isherwood, publiés en 1946. Situé dans l'Allemagne d'avant la Seconde Guerre mondiale, l'ouvrage semi-biographique se compose de M. Norris Changes Trains (1935; titre américain, The Last of Mr. Norris ) et Au revoir à Berlin (1939).
Isherwood a vécu à Berlin de 1929 à 1933, lorsque les derniers jours de la République de Weimar ont été assombries par la montée du nazisme. The Berlin Stories fusionne la réalité et la fiction et contient des contes ostensiblement objectifs et souvent comiques de personnages marginaux qui vivent des existences minables et précaires en tant qu'expatriés à Berlin; la menace des horreurs politiques à venir sert de sous-texte. Dans Au revoir à Berlin, le personnage Isherwood utilise l'expression «Je suis une caméra avec son obturateur ouvert» pour affirmer qu'il est simplement un enregistreur passif des événements. Les deux romans qui composent The Berlin Stories ont fait la réputation littéraire d'Isherwood; ils devinrent plus tard la base de la pièce I Am a Camera (1951; film, 1955) et du cabaret musical (1966; film, 1972).
Cet article a été récemment révisé et mis à jour par Kathleen Kuiper, rédactrice en chef.
